Diese kleine und wahre Storey von John, hatte ich vor ein paar Wochen in meinem Mundart Blog geschrieben. Ich habe dann ein paar Zuschriften von enttäuschten Lesern meiner Bärenstark Seite bekommen, was ich total verstehen kann. Die "Bärner Mundart Geschichten" sind wirklich nur für Schweizer lesbar. Trotzdem schreibe ich zwischendurch gern in meinem Dialekt und bitte um Verständnis dafür.....danke.
Vor ein paar Tagen habe ich mich mit meiner Freundin Ursula am Telefon unterhalten. Sie kommt ursprünglich auch aus der Schweiz, lebt aber schon viele Jahre mit ihrer Familie auf einer Farm in der Nähe von Smithers. Das liegt im Norden von unserer Province. Ursula erzählte mir unter anderem, dass sie auch an der alljährlichen 1. Augustfeier waren. Diese Party organisiert der Schweizer Club von Smithers, zur Ehre des Nationalfeiertages der Schweiz. Feste dieser Art werden von Auslandschweizern sehr gerne besucht. Man trifft alte Bekannte genau so, wie Neuzugezogene. Will man etwas erfahren, dann ist das genau der richtige Platz. Jeder weiss irgend etwas zu Neues zu erzählen, so auch Hans --- hier in Kanada heisst er John. John, ein rüstiger Senior Mitte achtzig, ist ein alter Bekannter der Familie. So fragte ihn Ursula, wie es ihm denn so gehe? John setzte sich zu ihr und fing an zu erzählen. Jetzt gehe es ihm wieder viel besser, seit er seine dritten Zähne wieder habe. Ja was denn passiert sei, fragte Ursula. Well.....fing John an, sein Zahnersatz sei kaputt gegangen und der Zahnarzt hätte ihm auf sein Nachfragen geraten, die Zähne nach Prince George in ein Zahnlabor einzuschicken. Die würden sie reparieren und nach getaner Arbeit, an John zurück schicken. Alles kein Problem! Gesagt, getan. John packte seine Zähne sorgfältig ein und schickte sie an die Adresse, die sein Zahnarzt ihm aufgeschrieben hatte. Nun hiess es warten......und John wartete und wartete. Nach ein paar Wochen meinte er doch, dass seine Zähne eigentlich fertig sein müssten. Er meldete sich noch ein Mal beim Zahnarzt und fragte nach, wie lange denn so eine Reparatur normalerweise dauern würde? Die nette Lady an der Rezeption anerbot sich, die Klinik in Prince George anzurufen und abzuklären, warum das so lange dauert, mit Johns Zähnen. Das Telefon war auf Speaker Phon gestellt und John konnte mithören. Das Girl auf der anderen Seite der Leitung lachte und meinte nur: oh ist das auch einer von denen! Sie hätten schon ein paar Dutzend Zähne, die nicht an ihre Eigentümer zurück geschickt werden konnten, weil der Absender fehlte und auch sonst keinen Namen mit dabei war. Da gibt es nur eine Lösung: John muss nach Prince George kommen (gute viereinhalb Stunden Fahrzeit) und sich durch die namenlosen Zähne probieren. Irgend ein paar wird dann bestimmt passen. :-) Ich fand die Story so lustig, dass ich sie weitererzählen musste. Ich hatte John vor meinen inneren Augen, wie er sich durch ein paar Dutzend Zahnprothesen probiert, bis es "klick" macht und er seine gefunden hat. Einen schönen Herbst wünsche ich euch!
.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen